Den viktiga standarden SS-EN 60204-1 för maskiners elutrustning finns nu i ny utgåva

Nytt i den nya SS-EN 60204-1 är bland annat nya fordringar för tillämpningar där motorer drivs av utrustning för varvtalsreglering eller annan kraftelektronik, särskilt vad gäller olika typer av stopp. 

I avsnittet om styrfunktioner behandlas nu också säkerhet när styrningen sker med trådlös överföring, till exempel hur säker funktion säkerställs även om en trådlös kommunikation felar och hur byte av styrdon kan ske.

Nytt är också att kortslutningsströmmens märkvärde ska bestämmas för elutrustningen. Det kan ske genom beräkning eller genom provning. Avsnitten om överströmsskydd och automatisk frånkoppling har också utökats och anpassats till motsvarande avsnitt i elinstallationsreglerna, SS 436 40 00.

Också fordringarna på potentialutjämning har bearbetats, både vad gäller skyddsutjämning och funktionsutjämning. För den senare finns nu en bilaga med information om hur man kan minska påverkan från elektromagnetiska störningar, något som blivit allt viktigare när maskinerna innehåller mer och mer elektronik. En annan ny bilaga visar vilka standarder som kan användas som underlag för den nödvändiga dokumentationen av utrustningen.

Se preview på SS-EN 60204-1 här. Med funktionen preview kan man få en introduktion, genom att fritt ladda hem förord, inledning, innehållsförteckning och avsnittet med syfte och omfattning.

Liksom tidigare behandlar SS-EN 60204-1 elektrisk, elektronisk och programmerbar elektronisk utrustning som tillhör maskiner. Den behandlar också maskiner som i grupp arbetar tillsammans på ett samordnat sätt men omfattar inte maskiner som är handhållna under arbete. Högspänningsutrustning omfattas inte heller.

Den nya utgåvan av SS-EN 60204-1 ska inte förväxlas med den nya SEK Handbok 456, Maskinhandboken – Maskiners elutrustning, som också utkommit i höst. Handboken är inte bara en vägledning till SS-EN 60204-1, utan kan närmast beskrivas som en guide genom konstruktionsarbetet, från en överblick över maskinens funktioner och struktur, via säkerhetsfrågor och kretsarnas och utrustningens uppbyggnad till dokumentation och provning. I handboken varvas praktiska konstruktionsråd med beskrivningar och förklaringar som bygger på, eller är hämtade ut, olika standarder, inte minst från den nya SS-EN 60204-1.

För den som vill veta mer om hur information om maskinen lämpligen struktureras och hanteras finns SEK Handbok 439, Dokumentation av elutrustning för maskiner och industriella anläggningar. Se preview här på SEK Handbok 456 här och här på SEK Handbok 439.

Standarden SS-EN 60204-1 överensstämmer nästan helt med den internationella standarden IEC 60204-1 som skrivits i internationellt samarbete i IEC, den internationella standardiseringsorganisationen för el och elektronik. Svenska specialister har deltagit genom SEK TK 44 Elutrustning för maskiner som organiseras av SEK Svensk Elstandard, som är den svenska medlemmen i IEC och som också är utsedd som nationell standardiseringsorganisation av regeringen.

Genom arbete i den europeiska standardiseringsorganisationen CENELEC har standarden fått några särskilda europeiska ändringar. Liksom i förra utgåvan av SS-EN 60204-1 är dessa inarbetade i den svenska texten. För den som vill använda den svenska standarden vid kontakter utanför Europa, återfinns de ursprungliga formuleringarna i en bilaga. Andra bilagor visar förhållandet mellan kraven i maskindirektivet och lågspänningsdirektivet och motsvarande avsnitt i standarden. Det kan alltså förväntas att den kommer att listas av EU-kommissionen under dessa direktiv.

Den förra utgåvan av SS-EN 60204-1 från 2007 gäller ej från och med 2021-09-14 och fram till dess gäller alltså båda utgåvorna parallellt.